Putujuca scena: Predstava "Kuhajte s Martom" :

Dramska družina
Putujuća scena

predstavlja komediju
Kuhajte s Martom

Die kroatische Theatergruppe
Szene auf Rädern

präsentiert die Komödie
Kochen Sie mit Marta

Kratki sadržaj:

Tišina, snima se!
Putujuća scena ulazi u svojoj novoj predstavi u televizijski studio.
Glavni lik Marta financira porodičnim novcem preko muža producenta svoju kuharsku emisiju. Oko nje se okupila raznolika ekipa zavidnih i odanih koja doživljava neočekivane zgode i nezgode. Na veseli se način isprepleće radnja ispred i iza kamere. Kako na tok snimanja utječu privatni i poslovni problemi, stručnost i „lako ćemo“, otkrijte sami! Predstava je lagana parodija na u posljednje vrijeme sve popularnije kulinarske serijale s porukom da se skuhati može sve i svakoga.

Kurze Zusammenfassung:

Achtung, Aufnahme!
Putujuca Scena begibt sich in ihrer neuen Vorstellung ins TV-Studio.
Die Hauptdarstellerin Marta finanziert mit dem Geld ihrer Familie und ihrem Mann als Produzent ihre eigene Kochsendung. Um sie herum versammelt sich ein Team aus Eifersüchtigen, Loyalen und Karrieristen und diese erleben gemeinsam viele unerwartete Dinge. Auf eine amüsante Art und Weise verflechten sich die Handlungen vor und hinter der Kamera.Wie sich die privaten und beruflichen Probleme, sowie Professionalität und Amateurismus auf die Aufnahmen der Kochsendung auswirken, erfahren Sie selbst! Die Vorstellung ist eine Parodie auf die in letzter Zeit häufig gedrehten Kochshows mit dem gleichen Motto – jeder kann alles und jeden weich kochen.

Autor teksta i režija / Text und Regie: