Predstava "Besplatni trošak" :

Dramska družina
Putujuća scena

predstavlja komediju
Besplatni trošak

/

Die kroatische Theatergruppe
Szene auf Rädern

präsentiert die Komödie
Kostenlose Ausgabe

Kratki sadržaj:

Groznica kućne prodaje putem tzv. prezentacija potpuno je zahvatila današnje moderne žene pa tako i kućanicu Ružu Pavić. Bez obzira što se to na njenoj prezentaciji predstavlja i prodaje, njoj je najvažnije dobiti neizostavni poklon za domaćicu i što veći popust.
Jer sve što gošće potroše, njoj donosi određeni postotak, kojim može jedan od predstavljenih proizvoda kupiti jeftinije, ili ga čak dobiti besplatno.

Osim postotaka od prodaje Ruži je još jedna stvar vrlo važna, a to je tombola kojom tradicionalno završava svaka prezentacija. Hoće li joj se i ovaj put posrećiti i hoće li uspjeti sakupiti više rabata nego što je potrošila za čašćenje gostiju, pogledajte u našoj predstavi i uvjerite se sami.


Kurze Zusammenfassung:

Das Phänomen des häuslichen Verkaufs durch sog. Präsentationen hat moderne Frauen erreicht, genauso die Hausfrau Ruza Pavic. Unabhängig davon, was auf ihrer Präsentation gezeigt und verkauft wird, ist ihr am wichtigsten das unverzichtbare Geschenk für die Gastgeberin und einen möglichst großen Nachlass zu bekommen.
Denn für alles, was die Gäste ausgeben, bekommt sie ein Prozentsatz und kann damit eines von den vorgestellten Produkten billiger oder sogar umsonst, bekommen.

Außerdem ist für Ruza noch etwas sehr wichtig, nämlich die Tombola, mit welcher jede Präsentation traditionell endet. Ob ihr auch diesmal das Glück gelingen wird und ob sie mehr Rabatte sammeln kann, als sie für die Bewirtung der Gäste ausgegeben hat, sehen Sie in unserem Theaterstück und überzeugen Sie sich selbst.

Autor teksta, režija / Text und Regie:

• Gordana Bećirović

Igraju / Besetzung:

• Ruža Pavić ~ Ružica Mickan
• Ivan Pavić ~ Zoran Makoter
• Ana Pavić ~ Ana Makoter
• Maksimilijan Manevrić ~ Augustin Jezidžić
• Petar Manevrić ~ Oliver Marčinković
• Liza ~ Jasmina Matković
• Tereza ~ Nadia Ralica
• Maja ~ Srećka Bulić
• Pero ~ Zlatko Duzbaba

Omotnica / Cover:




Tisak / Presse:

• Slobodna Dalmacija - Utorak, 14.07.2009 - Str.16:

• INterkultur Stuttgart - 7-8-9.2009 - Str.29:

--------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------

E-Mail: putujuca.scena@gmx.net

--------------------------------------------------------------------------

.